偵探解謎向來是孩子們最愛的題材 ，上一期電子報我也才剛懷舊完經典不敗的《怪盜亞森．羅蘋》😆 說到解謎這件事之所以迷人，不外乎是故事總可以將謎團設計得恰到好處，推敲過程邏輯和科學知識又令人嘖嘖稱奇，但我內心總會吶喊：作者到底是怎麼想到的啦！所以這期直接邀請《少年一推理事件簿》作者—翁裕庭，現場解答到底如何設計一個好劇情。如果你家孩子夢想是想當個偵探，以下內容請千萬不要藏私喔！

Q：聽說老師的化身是貓頭鷹，這是為什麼呢？
​翁：家母很喜歡貓頭鷹，所以我去任何地方旅行看到玩偶就會買回給她。照片中這隻是我個人偏愛的，貓頭鷹也算象徵夜貓子，可能因此讓我半夜寫作特有靈感吧！

Q：推理小說裡的推理情節除了故事好看，推理描寫也要符合邏輯，特別是這本書以科學知識當作解謎關鍵。不曉得您在寫書的時候，是會先規劃好解謎流程，還是說先構思故事情節？

翁：總編輯邀稿時有明文規定，內文一定得具備三要素：科普、推理，以及故事情節。於是在創作暨發想《少年一推理事件簿》時，上述任一元素都可以成為起手式，譬如取材到檢驗指紋的簡易法，所以小說中安排了有同學捏造老師書信的事件；另一例是想到可以寫一個班級，為了重選班長而設下試膽遊戲，接著鋪陳展開夜遊的經過，才有了後來有關聲波的科普解說。不過，這個系列作寫到中場過後（大概在第三本以後），個人覺得先從角色下手是比較合適的切入法，譬如有一話指出校花不喜歡被視為美麗的花瓶，此人設便成為故事的起源與事件的衝突點。簡單說，構思角色的背景愈清晰立體，故事的延展性也就愈豐富多元。

​

Q：這本書籍以國小生當作背景設定，特別在第一集裡描述了很多班級學生互動，不曉得您這次為了貼近國小生，特別做了哪些研究或功課？​
​
​翁：首先大量閱讀是免不了的，像是心靈工坊和張老師文化出版的叢書，是用來研究親子關係與青少年所面對的疑難雜症，再者為了添加科普元素，閱覽《科學人》、《科學月刊》、《How it works知識大圖解》這些雜誌是一定要的，另外當然是要從推理小說中汲取養分，最後的功課則是進行簡單的田野調查，找機會和國小中高年級生聊天，從中了解他們的喜好與語言模式。有一次在速食店用餐，碰巧鄰桌是幾個小學生在亂哈拉，我愈聽愈感興趣，正想找他們聊聊時卻被當作怪叔叔，然後他們就一哄而散了。對陌生人有戒心，我覺得很讚，但我不是怪叔叔啊，這真是無奈。

Q：福爾摩斯和亞森羅蘋幾乎是家長優先選擇給小朋友的偵探入門小說？請問您會推薦家長或小朋友先看哪個系列？為什麼？​
​
​翁：一般來說，《福爾摩斯探案》和《怪盜亞森．羅蘋》都是適合小朋友閱讀的偵探小說，詭計並不複雜，可說是門檻不高的入門書。不過硬要分高下的話，福爾摩斯的個性嫉惡如仇，追查線索時有如獵犬般緊咬著不放，絕對是代表正義的正派人物，並且樂意與警方合作。亞森．羅蘋雖然也行俠仗義，卻總是與警方為敵，他劫富濟貧的俠盜作為，屢屢引發上流社會的動盪不安，某種程度上算是反社會份子，更是反英雄的典型人物，如果沒有爸媽或師長的提醒或講解，就怕孩子們會被誤導，以為面對不公不義時可以不擇手段，這就違背了閱讀偵探小說的初衷。

​

Q：針對喜愛推理故事的小學生和家長，是不是可以幫大人和小孩各推薦一本推理小說？

翁：推理小說的流派何其多，要幫讀者只推薦一本作品並非易事。正所謂青菜蘿蔔各有所愛，有人嗜讀純粹腦力激盪的鬥智解謎小說，有人喜歡探討體制弊端的社會派小說，也有人最愛挖掘心靈黑暗深處的犯罪心理小說。若要幫成年讀者選書，上述三類流派可以各別挑選《羅傑．艾克洛命案》、《龍紋身的女孩》、《死前之吻》。幫孩子們選書比較簡單，年紀輕輕而且沒有太多社會經驗，後兩類作品讀來多半無感，所以我會推薦《時空旅人的沙漏》一書，這部作品是解謎派小說，其詭計謎團卻帶有科幻小說色彩，然而讀者須具備慎密的邏輯觀念才有辦法識破真相，是娛樂性相當高的推理作品。

​
​Q：請問您最近看過最愛的推理小說？

翁：近幾年來我最私心鍾愛的推理作者是義大利籍作家多那托．卡瑞西，他書寫匪夷所思的連環命案，並透過偵探的追捕行動控訴了社會制度不公不義的現象，同時呈現人性幽微隱晦的黑暗面，故事中充斥著宗教、藝術、生死、贖罪等符碼，對於犯罪學和行為科學多有著墨，是文本層次相當豐富精采的懸疑驚悚小說，他的一系列作品如《霧中的女孩》、《靈魂法庭》、《生死逆行》和《精神病院》等書我通通推薦！

翁裕庭​
筆名黃羅。

阿嘉莎．克莉絲蒂筆下有個名偵探白羅，《少年一推理事件簿》的背後推手，則是推理控黃羅，一白一黃之間是戲裡戲外的差異，但究其裡，兩人心思布局同樣細密。這背後是翁裕庭在推理界鑽研多年的功力，舉凡編輯、選書、翻譯、導讀、策畫、評論 只要是與......推理有關的書籍、戲劇，均是他啃食鑽研的對象。

為青少年創作少年一推理故事，是翁裕庭的新嘗試，曾在雜誌中連載，廣受讀者歡迎與期待。故事中科學破案的布局，除了多方參考資料，也是他與兒子互相腦力激盪的結晶。

身為人父的他曾表示，青少年時期是人生當中非常重要的階段，之所以創作青少兒推理小說，是想模擬這個階段常遇到的難題，並運用解謎的行動力來打開僵局，試著為年輕世代找出更多可能。

他對推理的熱情與對下一代的關懷，一一反映在《少年一推理事件簿》系列小說當中。

​

如果你錯過了上一期的電子報內容，可以在下方回顧↓↓↓​
​​☞#12 - ​大人的兒童節─30年前懷舊經典童書特輯：老書現在是否還安好​
​